श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 156: ब्राह्मणपरिवारका कष्ट दूर करनेके लिये कुन्तीकी भीमसेनसे बातचीत तथा ब्राह्मणके चिन्तापूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.156.19 
ततस्तं ब्राह्मणं तत्र भार्यया च सुतेन च।
दुहित्रा चैव सहितं ददर्शावनताननम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
अंदर जाकर कुंती ने देखा कि ब्राह्मण अपनी पत्नी, पुत्र और पुत्री के साथ मुंह झुकाए बैठा है।
 
Going inside Kunti saw the Brahmin sitting with his wife, son and daughter with his face down. 19.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)