Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.154.17: भद्रे! जब भीमसेन स्नान करके नित्यकर्म समाप्त कर लें और शुभ वस्त्र धारण कर लें, तब तुम सूर्यास्त तक उनके साथ रहकर उनकी सेवा करना॥ 17॥   |   mahabharat अध्याय 1.154: युधिष्ठिरका भीमसेनको हिडिम्बाके वधसे रोकना, हिडिम्बाकी भीमसेनके लिये प्रार्थना, भीमसेन और हिडिम्बाका मिलन तथा घटोत्कचकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 154: युधिष्ठिरका भीमसेनको हिडिम्बाके वधसे रोकना, हिडिम्बाकी भीमसेनके लिये प्रार्थना, भीमसेन और हिडिम्बाका मिलन तथा घटोत्कचकी उत्पत्ति  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.154.17 
स्नातं कृताह्निकं भद्रे कृतकौतुकमङ्गलम्।
भीमसेनं भजेथास्त्वं प्रागस्तगमनाद् रवे:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
भद्रे! जब भीमसेन स्नान करके नित्यकर्म समाप्त कर लें और शुभ वस्त्र धारण कर लें, तब तुम सूर्यास्त तक उनके साथ रहकर उनकी सेवा करना॥ 17॥
 
Bhadre! When Bhimasena has taken his bath, completed his daily rituals and put on the auspicious attire, then you can stay with him and serve him till the sunset.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)