|
| |
| |
अध्याय 153: हिडिम्बाका कुन्ती आदिसे अपना मनोभाव प्रकट करना तथा भीमसेनके द्वारा हिडिम्बासुरका वध
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! जागने पर माता कुन्ती सहित नरसिंह पाण्डव हिडिम्बा के अलौकिक रूप को देखकर अत्यन्त विस्मित हो गये। |
| |
| श्लोक 2-3: तत्पश्चात् कुन्ती ने उसकी सुन्दरता देखकर आश्चर्यचकित होकर उसे सान्त्वना देते हुए मधुर वाणी में पूछा, 'हे दिव्य कन्या के समान कान्ति वाली सुन्दरी! तुम कौन हो और किसकी पुत्री हो? तुम यहाँ क्यों आई हो और कहाँ से आई हो?॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: 'यदि तुम इस वन की देवी या अप्सरा हो, तो मुझे सब कुछ विस्तारपूर्वक बताओ; यह भी बताओ कि तुम यहाँ क्यों खड़ी हो?'॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हिडिम्बा बोली - देवी! यह जो विशाल वन आप देख रही हैं, जो नीले बादल के समान दिखाई देता है, यह राक्षसी हिडिम्बा और मेरा निवास स्थान है।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे महामना! कृपया मुझे उस राक्षसराज हिडिम्ब की बहन मानिए। हे! मेरे भाई ने मुझे आपको और आपके पुत्रों को मारने के इरादे से भेजा था। |
| |
| श्लोक 7: उसका मन क्रूरता से भरा हुआ है। उसके कहने पर मैं यहाँ आया और मेरी दृष्टि आपके पराक्रमी पुत्र पर पड़ी, जिसकी कान्ति नवीन स्वर्ण के समान है। 7. |
| |
| श्लोक 8: शुभ! उसे देखकर समस्त प्राणियों के हृदय में विचरण करने वाले कामदेव की प्रेरणा से मैं आपके पुत्र का दास बन गया॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: तत्पश्चात् मैंने आपके महाबली पुत्र को पति रूप में स्वीकार किया और उसके साथ (और आप सबके साथ) यहाँ से अन्यत्र भागने का प्रयत्न किया, किन्तु आपके पुत्र की अनुमति न मिलने के कारण मैं इस कार्य में सफल न हो सकी॥ 9॥ |
| |
| श्लोक 10: यह जानकर कि मुझे लौटने में विलम्ब हो जाएगा, वह नरभक्षी राक्षस स्वयं आपके इन सब पुत्रों को मारने आया है॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: परंतु मेरे प्रिय पुत्र और आपके बुद्धिमान पुत्र महात्मा भीम ने उसे बलपूर्वक यहाँ से घसीट लिया है ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: देखो, मनुष्य और राक्षस दोनों ही युद्ध में अपना-अपना पराक्रम दिखाते हुए बड़े जोर से गर्जना कर रहे हैं और बड़े जोर से एक-दूसरे से जूझ रहे हैं और एक-दूसरे को अपनी ओर खींच रहे हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! हिडिम्बा के ये वचन सुनकर युधिष्ठिर उछलकर खड़े हो गए। अर्जुन, नकुल और पराक्रमी सहदेव भी वैसा ही करने लगे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् उसने देखा कि वे दोनों भयंकर और शक्तिशाली सिंहों के समान आपस में उलझे हुए हैं और विजय की चाह में एक-दूसरे को घसीट रहे हैं। |
| |
| श्लोक 15: एक-दूसरे को बाहों में भरकर तथा बार-बार एक-दूसरे को खींचते हुए, दोनों योद्धाओं ने पृथ्वी की धूल को जंगल की आग के धुएं के समान उड़ा दिया। |
| |
| श्लोक 16: दोनों के शरीर पृथ्वी की धूल से ढके हुए थे। दोनों पर्वतों के समान विशाल थे। उस समय वे दोनों कोहरे से ढके हुए दो पर्वतों के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 17: भीमसेन को राक्षस द्वारा पीड़ित होते देख अर्जुन हँसते हुए धीरे-धीरे बोले-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे महाबाहु भाई भीमसेन! डरो मत; अब तक हम यह नहीं जानते थे कि तुम एक भयंकर राक्षस के साथ युद्ध करने के कारण अत्यन्त कष्ट में पड़े हो॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'कुन्तीनन्दन! अब मैं आपकी सहायता के लिए यहाँ हूँ। मैं इस राक्षस का अवश्य वध करूँगा। नकुल और सहदेव माता की रक्षा करेंगे।'॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: भीमसेन बोले- अर्जुन! बिना किसी पक्षपात के चुपचाप देखते रहो। तुम्हें डरने की कोई आवश्यकता नहीं है। यह राक्षस मेरी भुजाओं के बीच आकर कभी जीवित नहीं बच सकता। |
| |
| श्लोक 21: अर्जुन बोले, "हे शत्रुओं का नाश करने वाले भीम! इस पापी राक्षस को अधिक समय तक जीवित रखने से क्या लाभ है? हमें आगे बढ़ना है, अतः यहाँ अधिक समय तक रुकना संभव नहीं है।" ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: उधर, पूर्व दिशा में सूर्योदय की लालिमा फैल रही है। सुबह और शाम होने वाली है। इस भीषण क्षण में राक्षस और भी प्रबल हो जाते हैं। |
| |
| श्लोक 23: तो भीमसेन! जल्दी करो। उससे मत उलझो। इस भयानक राक्षस का वध करो। इससे पहले कि वह अपना जादू फैलाए, उस पर अपनी भुजाओं का बल चलाओ।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: वैशम्पायन कहते हैं: अर्जुन की यह बात सुनकर भीम अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने अपने अन्दर प्रलयकाल में उत्पन्न होने वाली वायु के समान शक्ति को लीन कर लिया। |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात् भीम ने क्रोधपूर्वक उस राक्षस के काले बादल के समान शरीर को उठाकर सौ बार घुमाया। |
| |
| श्लोक 26: इसके बाद भीम ने राक्षस से कहा - हे रात्रि-राक्षस! तू व्यर्थ ही व्यर्थ के मांस खाकर बड़ा हुआ है। तेरी बुद्धि भी व्यर्थ है। अतः तू व्यर्थ ही मृत्यु का अधिकारी है। इसीलिए आज तेरा जीवन व्यर्थ ही समाप्त होगा (युद्ध में मरने के कारण तू स्वर्ग और यश से वंचित हो जाएगा)॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे राक्षस! आज मैं तुम्हारा वध करके इस वन को विघ्नों से रहित और मंगलमय बना दूँगा, जिससे तुम फिर मनुष्यों को मारकर खा न सकोगे। |
| |
| श्लोक 28: अर्जुन ने कहा- भैया! यदि तुम इस राक्षस को युद्ध में अपने लिए भार समझते हो, तो मैं तुम्हारी सहायता करूँगा। तुम शीघ्र ही इसका वध कर दो॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: वृकोदर! वरना मैं खुद उसे मार डालूँगा। तुम इतना लड़ते-लड़ते थक गए हो। इसलिए कुछ देर आराम कर लो। |
| |
| श्लोक 30: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन की यह बात सुनकर भीमसेन अत्यन्त क्रोधित हो गये। उन्होंने उस राक्षस को बलपूर्वक भूमि पर पटक दिया और उसे पशु की भाँति रगड़-रगड़कर पीटने लगे। |
| |
| श्लोक 31: भीमसेन द्वारा इस प्रकार मारे जाने पर राक्षस जोर-जोर से चिल्लाने लगा, जिससे सारा वन जल में भीगे हुए ढोल की ध्वनि से गूंज उठा। |
| |
| श्लोक 32: तब महाबली पाण्डवपुत्र भीमसेन ने उसकी दोनों भुजाओं से उसे बांधकर उलट दिया और उसकी कमर तोड़ दी, जिससे पाण्डवों का आनन्द बढ़ गया। |
| |
| श्लोक 33: हिडिम्ब को मारा हुआ देखकर महाबली पाण्डवों ने बड़े हर्ष के साथ हर्षित होकर शत्रुओं को दबाने वाले पुरुषोत्तम भीमसेन की प्रशंसा की ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: इस प्रकार महाबली और पराक्रमी महात्मा भीम की स्तुति करके अर्जुन ने उनसे पुनः यह वचन कहे ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: 'प्रभु! मैं समझ गया हूँ कि नगर इस वन से अधिक दूर नहीं है। आपका कल्याण हो। अब हम शीघ्र चलें, जिससे दुर्योधन को हमारा पता न चल सके।'॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: तब पांडवों के सभी महारथी योद्धाओं ने कहा, "ठीक है, हम ऐसा ही करते हैं।" वे अपनी माता के साथ वहाँ से चले गए। राक्षसी हिडिम्बा भी उनके साथ थी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|