जो मनुष्यों में अतुलनीय है और जिसकी प्रभा नीले मेघ के समान है, वह अर्जुन आज पृथ्वी पर प्राकृतिक मनुष्यों के समान सो रहा है; इससे अधिक दुःख की बात और क्या हो सकती है ॥30॥
'Arjuna, who has no equal among men, and whose radiance is like that of a blue cloud, is today sleeping on the earth like the natural people; what can be more sad than this? ॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥