वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! भीमसेन जब चल रहे थे, तब उनके तेज वेग से वृक्षों और शाखाओं सहित सारा वन घूमता हुआ प्रतीत हो रहा था।
Vaishmpayana says: Janamejaya! When Bhimasena was walking, the entire forest, including its trees and branches, seemed to be rotating due to his great speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥