अध्याय 15: आस्तीकका जन्म तथा मातृशापसे सर्पसत्रमें नष्ट होनेवाले नागवंशकी उनके द्वारा रक्षा
श्लोक 1: उग्रश्रवाजी कहते हैं - हे ब्रह्मज्ञानियों में श्रेष्ठ शौनक! पूर्वकाल में सर्पों की माता कद्रू ने सर्पों को शाप दिया था कि जनमेजय के यज्ञ की अग्नि उन्हें भस्म कर देगी॥1॥
श्लोक 2-3: उसी शाप की शांति के लिए नागप्रवर वसु ने अपनी बहन का विवाह सदाचारी महात्मा जरत्कारु से कर दिया था। महामना जरत्कारु ने शास्त्रीय विधि से उस नागकन्या से विवाह किया और उसके गर्भ से आस्तिक नामक पुत्र को जन्म दिया। 2-3॥
श्लोक 4: आस्तिक वेद-वेदांगों के पारंगत विद्वान, तपस्वी, महात्मा, सब लोगों के प्रति समान भावना रखने वाले तथा पितृ और मातृकुलों के भय को दूर करने वाले थे॥4॥
श्लोक 5-6: तदनन्तर, बहुत समय बीतने पर, ऐसा सुना जाता है कि पाण्डववंशी राजा जनमेजय ने सर्पसत्र नामक महान यज्ञ का आयोजन किया था। महातपस्वी आस्तिकने सर्पों के नाश के लिए आरम्भ किए गए उस यज्ञ में पधारे और सर्पों को मृत्यु से बचाया। 5-6॥
श्लोक 7: उन्होंने अपने मामाओं, ममेरे भाइयों तथा अपने सम्बन्धी समस्त सर्पों को कष्टों से मुक्त किया। इसी प्रकार उन्होंने तप और सन्तान प्राप्ति द्वारा अपने पूर्वजों का भी उद्धार किया ॥7॥
श्लोक 8-11: ब्रह्मन्! नाना प्रकार के व्रतों का पालन और स्वाध्याय करके वे सब प्रकार के ऋणों से मुक्त हो गए। नाना प्रकार के दक्षिणा यज्ञों से उन्होंने देवताओं को, ब्रह्मचर्य व्रत के पालन से ऋषियों को और सन्तान प्राप्ति से पितरों को संतुष्ट किया। कठोर व्रत का पालन करने वाले ऋषि जरत्कारु पितरों की चिन्ता का भारी बोझ उतारकर पितरों सहित स्वर्गलोक को चले गए। ऋषि जरत्कारु ने आस्तिक-सदृश पुत्र और उत्तम धर्म को प्राप्त होकर बहुत काल के पश्चात स्वर्ग की यात्रा की। भृगुकुलशिरोमणे! इस प्रकार मैंने आस्तिक के उपाख्यान का यथार्थ वर्णन किया। कहिए, अब और क्या कहा जाए? 8-11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥