mahabharat 1.149.11: 'अहा! जब ये वीर पाण्डव अपनी माता सहित जल गए, तब ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो आज मेरे भाई यशस्वी राजा पाण्डु भी मर गए हों॥11॥ | mahabharat अध्याय 1.149: धृतराष्ट्र आदिके द्वारा पाण्डवोंके लिये शोकप्रकाश एवं जलांजलिदान तथा पाण्डवोंका वनमें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 149: धृतराष्ट्र आदिके द्वारा पाण्डवोंके लिये शोकप्रकाश एवं जलांजलिदान तथा पाण्डवोंका वनमें प्रवेश » श्लोक 11



श्लोक 1.149.11
अद्य पाण्डुर्मृतो राजा मम भ्राता महायशा:। तेषु वीरेषु दग्धेषु मात्रा सह विशेषत:॥ ११॥


अनुवाद
'अहा! जब ये वीर पाण्डव अपनी माता सहित जल गए, तब ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो आज मेरे भाई यशस्वी राजा पाण्डु भी मर गए हों॥11॥

'Oh! When these brave Pandavas along with their mother got burnt, it especially seems as if my brother, the famous King Pandu, has died today. 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥