'जो विपत्ति बहुत पहले विदुरजी को दिख गई थी, वही आज हम पर आ पड़ी है। कृपया हमें इस संकट से इस प्रकार मुक्त करें कि पुरोचन को हमारे विषय में कुछ भी पता न चले।'॥15॥
‘The same calamity which had come to Vidurji's notice long ago has come upon us today. Please free us from this crisis in such a way that Purochana does not come to know anything about us.'॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥