| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 144: पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा तथा उनको विदुरका गुप्त उपदेश » श्लोक 4 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.144.4  | सर्वा मातॄस्तथाऽऽपृच्छॺ कृत्वा चैव प्रदक्षिणम्।
सर्वा: प्रकृतयश्चैव प्रययुर्वारणावतम्॥ ४॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् समस्त माताओं से अनुमति लेकर, उनकी परिक्रमा करके तथा समस्त प्रजा से विदा लेकर वे वारणावत नगर की ओर चल पड़े ॥4॥ | | | | Thereafter, after taking permission from all the mothers, circumambulating them and taking leave from all the subjects, he proceeded towards the city of Varanavat. ॥ 4॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|