| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 144: पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा तथा उनको विदुरका गुप्त उपदेश » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.144.32  | युधिष्ठिर उवाच
गृहादग्निश्च बोद्धव्य इति मां विदुरोऽब्रवीत्।
पन्थाश्च वो नाविदित: कश्चित् स्यादिति धर्मधी:॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | युधिष्ठिर बोले - माता! धर्म में निरन्तर मन लगाने वाले विदुरजी ने मुझसे (प्रतीकात्मक भाषा में) कहा था कि, 'तुम यह भली-भाँति जान लो कि जिस घर में तुम रहोगी, वह अग्नि-युक्त है। साथ ही, वहाँ कोई ऐसा मार्ग न हो जो तुम्हारे लिए अज्ञात हो॥ 32॥ | | | | Yudhishthira said - Mother! Viduraji, whose mind is always focused on Dharma, had told me (in symbolic language), 'You should know well that the house where you will stay is prone to fire. Also, there should not be any path there which is unknown to you.॥ 32॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|