| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 144: पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा तथा उनको विदुरका गुप्त उपदेश » श्लोक 23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.144.23  | कक्षघ्न: शिशिरघ्नश्च महाकक्षे बिलौकस:।
न दहेदिति चात्मानं यो रक्षति स जीवति॥ २३॥ | | | | | | अनुवाद | | जो अग्नि घास और सूखे वृक्षों से युक्त जंगल को जला देती है और शीत को नष्ट कर देती है, वह यदि बड़े वन में भी फैल जाए, तो भी बिलों में रहने वाले चूहे आदि प्राणियों को नहीं जला सकती - ऐसा समझकर जो अपनी रक्षा का उपाय करता है, वही जीवित रहता है॥23॥ | | | | ‘The fire which burns up the jungle consisting of grass and dry trees and destroys the cold, even if it spreads over a large forest, cannot burn the animals like rats etc. living in burrows – the one who takes measures to protect himself after understanding this, survives*॥ 23॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|