| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 144: पाण्डवोंकी वारणावत-यात्रा तथा उनको विदुरका गुप्त उपदेश » श्लोक 16-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.144.16-17  | भवन्त: सुहृदोऽस्माकमस्मान् कृत्वा प्रदक्षिणम्।
प्रतिनन्द्य तथाशीर्भिर्निवर्तध्वं यथा गृहम्॥ १६॥
यदा तु कार्यमस्माकं भवद्भिरुपपत्स्यते।
तदा करिष्यथास्माकं प्रियाणि च हितानि च॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | आप लोग हमारे शुभचिंतक हैं, अतः कृपया हमें अपने आशीर्वाद से तृप्त करें और जिस प्रकार आप आए थे, उसी प्रकार हमें अपने पक्ष में रखते हुए अपने घर लौट जाएँ। जब आप लोगों के द्वारा हमारा कोई कार्य सिद्ध होने वाला हो, तब कृपया कुछ ऐसा करें जो हमारे लिए सुखद और हितकर हो। | | | | ‘You are our well wishers, so please satisfy us with your blessings and return to your homes the same way you came, keeping us on your side. When some of our work is going to be accomplished by you people, then please do something that is pleasant and beneficial to us.’ | | ✨ ai-generated | | |
|
|