एक दिन वन में जाकर महाब्राह्मण जरत्कारु ने अपने पूर्वजों के वचनों को स्मरण करते हुए धीमी आवाज में तीन बार पुत्री के बदले भिक्षा हेतु पुकारा- 'कोई मुझे भिक्षा में एक पुत्री दे दे।'
One day, going to a forest, the great Brahmin Jaratkaru, remembering the words of his ancestors, called out three times in a low voice for alms in exchange for a daughter - 'Someone please give me a daughter as alms.'