श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  1.139.92 
भ्रातृव्या बलिनो यस्मात् पाण्डुपुत्रा नराधिप।
पश्चात्तापो यथा न स्यात् तथा नीतिर्विधीयताम्॥ ९२॥
 
 
अनुवाद
राजा! आपके भतीजे पाण्डव बड़े बलवान हैं; अतः ऐसी नीति अपनाइए कि आपको पीछे पछताना न पड़े॥ 92॥
 
King! Your nephews the Pandavas are very strong; therefore, adopt such a policy that you will not have to repent later.॥ 92॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)