श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  1.139.42 
तच्छ्रुत्वा मूषिको वाक्यं संत्रस्त: प्रगतो बिलम्।
तत: स्नात्वा स वै तत्र आजगाम वृको नृप॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर चूहा बहुत डर गया और बिल में घुस गया। हे राजन! उसके बाद भेड़िया भी स्नान करके वहाँ आ गया। 42.
 
On hearing this, the mouse became very frightened and entered the hole. O King! After that the wolf also came there after taking a bath. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)