बाघ बोला - अगर वह ऐसी बात कहता है, तो उसने मेरी आँखें खोल दी हैं - मुझे सचेत कर दिया है। आज से मैं अपने बल पर ही वन के पशुओं को मारकर उनका मांस खाऊँगा। यह कहकर बाघ जंगल में चला गया। उसी समय चूहा भी वहाँ (स्नान करके) पहुँच गया। उसे आते देख सियार बोला - 38-39 1/2।
The tiger said - If he says such a thing, then he has opened my eyes - alerted me. From today onwards I will kill the forest animals relying on my own strength and eat their meat. Saying this the tiger went into the forest. At the same time the mouse also reached there (after bathing). Seeing him coming the jackal said - 38-39 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
