‘कार्य की सफलता के लिए स्वच्छता और सदाचार आदि का पालन एक प्रकार का अंकुश (लोगों को आकर्षित करने का साधन) बताया गया है।’ मनुष्य किसी वृक्ष के पके फलों को उसकी फलों से लदी शाखा को अपनी ओर झुकाकर ही तोड़ सकता है।
‘For the success of the task, following cleanliness and good conduct etc. has been described as a kind of check (means to attract people). A man can pluck the ripe fruits of a tree only by bending its branch laden with fruits towards himself.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
