| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 138: युधिष्ठिरका युवराजपदपर अभिषेक, पाण्डवोंके शौर्य, कीर्ति और बलके विस्तारसे धृतराष्ट्रको चिन्ता » श्लोक 20-21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.138.20-21  | त्रिवर्षकृतयज्ञस्तु गन्धर्वाणामुपप्लवे।
अर्जुनप्रमुखै: पार्थै: सौवीर: समरे हत:॥ २०॥
न शशाक वशे कर्तुं यं पाण्डुरपि वीर्यवान्।
सोऽर्जुनेन वशं नीतो राजाऽऽसीद् यवनाधिप:॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | सौवीर देश का राजा, जो गंधर्वों के उत्पात मचाने पर भी तीन वर्ष तक बिना किसी बाधा के यज्ञ करता रहा, युद्ध में अर्जुन आदि पाण्डवों के हाथों मारा गया। अर्जुन ने यवनदेश (यूनान) के राजा को भी जीतकर अपने अधीन कर लिया, जिसे महाबली राजा पाण्डु भी नहीं जीत सके थे॥ 20-21॥ | | | | The king of Sauvir Desh, who despite the disturbance caused by the Gandharvas continued to perform Yajnas for three years without any hindrance, was killed in the hands of Arjuna and other Pandavas in the war. Arjuna also conquered and brought under his control the king of Yavanadesh (Greece), whom even the mighty King Pandu could not subdue.॥ 20-21॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|