Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.137.13: गुरुदेव! जब वे अपना पराक्रम दिखा देंगे, तब हम युद्ध करेंगे। हमारा विश्वास है कि ये लोग युद्ध में पांचालराज को नहीं पकड़ सकते।॥13॥   |   mahabharat अध्याय 1.137: द्रोणका शिष्योंद्वारा द्रुपदपर आक्रमण करवाना, अर्जुनका द्रुपदको बंदी बनाकर लाना और द्रोणद्वारा द्रुपदको आधा राज्य देकर मुक्त कर देना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 137: द्रोणका शिष्योंद्वारा द्रुपदपर आक्रमण करवाना, अर्जुनका द्रुपदको बंदी बनाकर लाना और द्रोणद्वारा द्रुपदको आधा राज्य देकर मुक्त कर देना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.137.13 
एषां पराक्रमस्यान्ते वयं कुर्याम साहसम्।
एतैरशक्य: पाञ्चालो ग्रहीतुं रणमूर्धनि॥ १३॥
 
 
अनुवाद
गुरुदेव! जब वे अपना पराक्रम दिखा देंगे, तब हम युद्ध करेंगे। हमारा विश्वास है कि ये लोग युद्ध में पांचालराज को नहीं पकड़ सकते।॥13॥
 
‘Gurudev! After they show their prowess, we will fight. We believe that these people cannot capture the Panchalraj in the war.’॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)