ततो विदित्वा पार्थस्त्वां प्रतियोत्स्यति वा न वा।
वृथाकुलसमाचारैर्न युध्यन्ते नृपात्मजा:॥ ३३॥
अनुवाद
'यह जानने के बाद यह निश्चय हो जाएगा कि अर्जुन तुम्हारे साथ युद्ध करेगा या नहीं; क्योंकि राजकुमार नीच जाति और नीच आचरणवाले लोगों के साथ युद्ध नहीं करते।'॥33॥
'After knowing this it will be decided whether Arjuna will fight with you or not; because princes do not fight with people of low caste and low morals.'॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥