| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक » श्लोक 31-32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.135.31-32  | अयं पृथायास्तनय: कनीयान् पाण्डुनन्दन:।
कौरवो भवता सार्धं द्वन्द्वयुद्धं करिष्यति॥ ३१॥
त्वमप्येवं महाबाहो मातरं पितरं कुलम्।
कथयस्व नरेन्द्राणां येषां त्वं कुलभूषणम्॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | 'कर्ण! यह कुन्तीदेवी का सबसे छोटा पुत्र, पाण्डवपुत्र अर्जुन, कुरुवंश का रत्न है, जो तुम्हारे साथ द्वन्द्वयुद्ध करेगा। महाबाहो! इसी प्रकार तुम भी अपने माता-पिता और कुल का परिचय दो और उन राजाओं के नाम बताओ जिनके कुल को तुमने सुशोभित किया है।॥ 31-32॥ | | | | 'Karna! This Kuntidevi's youngest son, Pandava son Arjuna is the jewel of the Kuru dynasty, who will fight a duel with you. Mahabaho! Similarly, you also introduce your parents and clan and tell the names of the kings whose clan has been adorned by you.॥ 31-32॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|