mahabharat 1.134.3: तब सम्पूर्ण रंगभूमि में व्याकुल समुद्र के समान हलचल मच गई। यह देखकर बुद्धिमान द्रोणाचार्य ने अपने प्रिय पुत्र अश्वत्थामा से कहा ॥3॥ | mahabharat अध्याय 1.134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन » श्लोक 3



श्लोक 1.134.3
तत: क्षुब्धार्णवनिभं रंगमालोक्य बुद्धिमान्। भारद्वाज: प्रियं पुत्रमश्वत्थामानमब्रवीत्॥ ३॥


अनुवाद
तब सम्पूर्ण रंगभूमि में व्याकुल समुद्र के समान हलचल मच गई। यह देखकर बुद्धिमान द्रोणाचार्य ने अपने प्रिय पुत्र अश्वत्थामा से कहा ॥3॥

Then there was a commotion in the entire theater like an agitated ocean. Seeing this, the wise Dronacharya said to his beloved son Ashwatthama. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥