धृतराष्ट्र बोले - हे महामुने! कुन्तीरूपी अग्नि से प्रकट हुए इन तीन पाण्डवरूपी अग्नियों से मैं धन्य हूँ। इन तीनों से मैं पूर्णतया धन्य और रक्षित हूँ॥ 17॥
Dhritarashtra said - O great one! I am blessed by these three fires in the form of Pandavas which appeared from the fire in the form of Kunti. I am completely blessed and protected by these three.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥