श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.134.16 
विदुर उवाच
एष पार्थो महाराज फाल्गुन: पाण्डुनन्दन:।
अवतीर्ण: सकवचस्तत्रैष सुमहास्वन:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
विदुर बोले, "महाराज! पाण्डवपुत्र अर्जुन कवच धारण करके युद्धभूमि में आये हैं। इसीलिए यह घोर शब्द हो रहा है।"
 
Vidur said, "Maharaj! The son of Pandava Arjun has come to the battlefield wearing armour. That is why this loud noise is being made. 16.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)