Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.134.14: वह महान् शब्द धृतराष्ट्र के कानों में भी गूंजा। तब पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र ने प्रसन्न होकर विदुर से पूछा - 14॥   |   mahabharat अध्याय 1.134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.134.14 
तेन शब्देन महता पूर्णश्रुतिरथाब्रवीत्।
धृतराष्ट्रो नरश्रेष्ठो विदुरं हृष्टमानस:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
वह महान् शब्द धृतराष्ट्र के कानों में भी गूंजा। तब पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र ने प्रसन्न होकर विदुर से पूछा - 14॥
 
That great noise echoed in the ears of Dhritarashtra also. Then Dhritarashtra, the best of men, became happy and asked Vidura - 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)