Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.133.23: तत्पश्चात् भरतवंश के श्रेष्ठ वीर राजकुमार बड़े-बड़े रथों पर सवार होकर, दस्ताने पहने, कमर में गदा बाँधे, पीठ पर तरकस रखे तथा धनुष लिये हुए, अखाड़े में आये।   |   mahabharat अध्याय 1.133: राजकुमारोंका रंगभूमिमें अस्त्र-कौशल दिखाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 133: राजकुमारोंका रंगभूमिमें अस्त्र-कौशल दिखाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.133.23 
ततो बद्धाङ्गुलित्राणा बद्धकक्षा महारथा:।
बद्धतूणा: सधनुषो विविशुर्भरतर्षभा:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भरतवंश के श्रेष्ठ वीर राजकुमार बड़े-बड़े रथों पर सवार होकर, दस्ताने पहने, कमर में गदा बाँधे, पीठ पर तरकस रखे तथा धनुष लिये हुए, अखाड़े में आये।
 
Thereupon the valiant princes, the best of the Bharata clan, entered the arena riding large chariots, wearing gloves and girding their waists, with quivers on their backs and carrying bows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)