श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 132: अर्जुनके द्वारा लक्ष्यवेध, द्रोणका ग्राहसे छुटकारा और अर्जुनको ब्रह्मशिर नामक अस्त्रकी प्राप्ति  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.132.10 
तस्मिन् कर्मणि संसिद्धे पर्यष्वजत पाण्डवम्।
मेने च द्रुपदं संख्ये सानुबन्धं पराजितम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
इस कार्य में सफल होने पर आचार्य ने अर्जुन को गले लगा लिया और उन्हें विश्वास हो गया कि राजा द्रुपद अपने भाइयों सहित युद्ध में अर्जुन से अवश्य ही पराजित हो जाएँगे॥10॥
 
After succeeding in this task, the Acharya embraced Arjun and became confident that King Drupada along with his brothers will surely be defeated by Arjun in the war.॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)