श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  1.131.66 
प्राणाधिकं भीमसेनं कृतविद्यं धनंजयम्।
धार्तराष्ट्रा दुरात्मानो नामृष्यन्त परस्परम्॥ ६६॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र के पुत्र बड़े दुष्ट थे। भीमसेन का बल और अर्जुन की अस्त्र-शस्त्र विद्या देखकर वे एक-दूसरे को सहन नहीं कर सकते थे।
 
Dhritarashtra's sons were very wicked. Seeing Bhimasena's strength and Arjuna's skill in the art of weapons, they could not tolerate each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)