Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.131.65: यद्यपि सभी लोग शस्त्र विद्या में समान रूप से प्रशिक्षित थे, फिर भी वीर अर्जुन ही अपनी विशेष प्रतिभा के कारण समस्त कुमारों में श्रेष्ठ बन गये। | mahabharat अध्याय 1.131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुल्येष्वस्त्रोपदेशेषु सौष्ठवेन च वीर्यवान्।
एक: सर्वकुमाराणां बभूवातिरथोऽर्जुन:॥ ६५॥
अनुवाद
यद्यपि सभी लोग शस्त्र विद्या में समान रूप से प्रशिक्षित थे, फिर भी वीर अर्जुन ही अपनी विशेष प्रतिभा के कारण समस्त कुमारों में श्रेष्ठ बन गये।
Though everybody was equally trained in the art of weapons, yet the valiant Arjuna alone became the best among all the Kumaras due to his special talent.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
