Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.131.40: यह देखकर भील ने अपनी अस्त्र-शस्त्र विद्या का प्रदर्शन करते हुए भौंकते हुए कुत्ते के मुंह में एक साथ सात बाण मारे।   |   mahabharat अध्याय 1.131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.131.40 
तदा तस्याथ भषत: शुन: सप्त शरान् मुखे।
लाघवं दर्शयन्नस्त्रे मुमोच युगपद् यथा॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
यह देखकर भील ने अपनी अस्त्र-शस्त्र विद्या का प्रदर्शन करते हुए भौंकते हुए कुत्ते के मुंह में एक साथ सात बाण मारे।
 
Seeing this, the Bhil, demonstrating his skill in weaponry, shot seven arrows simultaneously into the mouth of the barking dog.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)