श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  1.131.30 
तस्य तत् कौशलं श्रुत्वा धनुर्वेदजिघृक्षव:।
राजानो राजपुत्राश्च समाजग्मु: सहस्रश:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
द्रोणाचार्य की अस्त्र-शस्त्र विद्या की चर्चा सुनकर हजारों राजा और राजकुमार धनुर्वेद सीखने के लिए वहां एकत्रित हुए।
 
Hearing of Dronacharya's skill in weapons, thousands of kings and princes gathered there to learn Dhanurveda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)