| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा » श्लोक 2-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.131.2-3  | विश्रान्तेऽथ गुरौ तस्मिन् पौत्रानादाय कौरवान्।
शिष्यत्वेन ददौ भीष्मो वसूनि विविधानि च॥ २॥
गृहं च सुपरिच्छन्नं धनधान्यसमाकुलम्।
भारद्वाजाय सुप्रीत: प्रत्यपादयत प्रभु:॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | जब गुरु द्रोणाचार्य विश्राम कर रहे थे, तब पराक्रमी भीष्मजी ने अपने कुरुवंशी पौत्रों को ले जाकर शिष्यत्व में दीक्षित किया। उसी समय अत्यंत प्रसन्न होकर भरद्वाजनंदन ने द्रोण को नाना प्रकार के धन, रत्न और सुन्दर पदार्थों से सुसज्जित तथा धन-धान्य से परिपूर्ण एक भवन प्रदान किया। | | | | When Guru Dronacharya rested, the powerful Bhishmaji took his Kuruvanshi grandsons and dedicated them as disciples. At the same time, being very pleased, Bhardwajnandan gave Drona a house equipped with various types of wealth, gems and beautiful materials and rich in wealth. 2-3॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|