|
| |
| |
अध्याय 131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात्, पुरुषों में श्रेष्ठ महायशस्वी द्रोणाचार्य भीष्मजी द्वारा पूजित होकर कौरवों के घर में विश्राम करने लगे। वहाँ उनका बड़ा आदर-सत्कार हुआ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: जब गुरु द्रोणाचार्य विश्राम कर रहे थे, तब पराक्रमी भीष्मजी ने अपने कुरुवंशी पौत्रों को ले जाकर शिष्यत्व में दीक्षित किया। उसी समय अत्यंत प्रसन्न होकर भरद्वाजनंदन ने द्रोण को नाना प्रकार के धन, रत्न और सुन्दर पदार्थों से सुसज्जित तथा धन-धान्य से परिपूर्ण एक भवन प्रदान किया। |
| |
| श्लोक 4: महाधनुर्धर द्रोण ने प्रसन्न होकर उन धृतराष्ट्रपुत्रों और पाण्डवों को शिष्य रूप में स्वीकार किया॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: इन सब बातों को स्वीकार करके एक दिन जब द्रोणाचार्य मन में पूर्ण विश्वास रखकर एकान्त स्थान पर अकेले बैठे हुए थे, तब उन्होंने अपने पास बैठे हुए अपने सब शिष्यों से यह बात कही ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: द्रोण बोले - भोले राजकुमारों! मेरी एक कार्य करने की इच्छा है। अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा प्राप्त करने के बाद, तुम सबको मेरी यह इच्छा पूरी करनी होगी। इस विषय में तुम्हारे क्या विचार हैं, मुझे बताओ। |
| |
| श्लोक 7: वैशम्पायन जी कहते हैं - हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजा जनमेजय! गुरु के वचन सुनकर सभी कौरव चुप हो गए; किन्तु अर्जुन ने कार्य पूरा करने की प्रतिज्ञा की। |
| |
| श्लोक 8: तब आचार्य ने बार-बार अर्जुन का सिर सूँघा, प्रेमपूर्वक उसे गले लगाया और हर्ष से रोने लगे ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: तब पराक्रमी द्रोणाचार्य ने पाण्डवों (और अन्य शिष्यों) को विभिन्न प्रकार के दिव्य और मानवीय अस्त्र-शस्त्रों की शिक्षा देनी शुरू की। |
| |
| श्लोक 10: भरतश्रेष्ठ! उस समय अन्य राजकुमार भी शस्त्रविद्या सीखने के लिए द्विजश्रेष्ठ द्रोण के पास आने लगे॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: वृष्णिवंशी और अन्धकवंशी क्षत्रिय, नाना देशों के राजकुमार और राधानन्दन सूतपुत्र कर्ण - ये सभी आचार्य द्रोण के पास (अस्त्रविद्या सीखने के लिए) आये। 11॥ |
| |
| श्लोक 12: सारथी पुत्र कर्ण सदैव अर्जुन से झगड़ा करता था और अत्यन्त क्रोधित होकर दुर्योधन की सहायता से पाण्डवों का अपमान करता था। |
| |
| श्लोक 13-14: पाण्डुनन्दन अर्जुन (सदैव अभ्यास में लगे रहने के कारण) धनुर्वेद, विद्या, बाहुबल और उद्योग के विषय में जिज्ञासा की दृष्टि से अपने समस्त शिष्यों में श्रेष्ठ हो गए और आचार्य द्रोण के समान समर्थ हो गए। अस्त्र-शस्त्रों के अध्ययन में उनकी बड़ी रुचि थी, अतः वे समान अस्त्रों के प्रयोग, चपलता और शुचिता में भी श्रेष्ठ हो गए। 13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: आचार्य द्रोण ने अर्जुन को शिक्षा ग्रहण करने में अद्वितीय प्रतिभावान समझा और इस प्रकार आचार्य ने समस्त कुमारों को शस्त्रविद्या सिखाना जारी रखा॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: वे अन्य सभी शिष्यों को जल के घड़े देते थे, ताकि उन्हें लौटने में विलम्ब न हो, परन्तु अपने पुत्र अश्वत्थामा को वे एक बड़ा घड़ा देते थे, ताकि उसे लौटने में विलम्ब न हो (अतः अश्वत्थामा जल भरकर पहले लौट आता था)। जब तक अन्य शिष्य लौटकर आते, तब तक वे अपने पुत्र अश्वत्थामा को अस्त्र-शस्त्र चलाने की कोई उत्तम विधि बताते रहते थे। उनके इस कृत्य का अर्जुन को पता चला ॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18-20: अतएव वह तुरंत ही वरुणास्त्र से अपना कमण्डलु भरकर आचार्यपुत्र के साथ गुरु के पास चला आता था, अतः किसी भी गुण की वृद्धि में वह आचार्यपुत्र से पीछे या पृथक् नहीं रहता था । यही कारण था कि तेजस्वी अर्जुन अश्वत्थामा से किसी भी बात में कम नहीं था । वह शस्त्रविद्याओं में श्रेष्ठ था । अर्जुन भी अपने गुरुदेव की सेवा और पूजा में पूरी प्रयत्न करता था । शस्त्रविद्या में भी उसकी अच्छी रुचि थी । इसीलिए वह द्रोणाचार्य का अत्यंत प्रिय हो गया । 18-20॥ |
| |
| श्लोक 21-22: अर्जुन को निरन्तर धनुर्विद्या का अभ्यास करते देख द्रोणाचार्य ने रसोइये को एकान्त में बुलाकर कहा, 'अर्जुन को कभी भी अन्धकार में भोजन मत परोसना और यह बात अर्जुन को कभी मत बताना।' |
| |
| श्लोक 23: तत्पश्चात् एक दिन जब अर्जुन भोजन कर रहे थे, तब बहुत तेज हवा चलने लगी और वहाँ जलता हुआ दीपक बुझ गया॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: उस समय भी कुंतीपुत्र अर्जुन भोजन करते रहे। अभ्यास के कारण अँधेरे में भी अर्जुन का हाथ उनके मुँह से कहीं और नहीं गया। |
| |
| श्लोक 25: महाबाहु पाण्डुनन्दन अर्जुन इसे अभ्यास का चमत्कार समझकर रात्रि में भी धनुर्विद्या का अभ्यास करने लगे ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: भरत! द्रोण ने सोते समय उसके धनुष की टंकार सुनी, तब वे उठकर उसके पास गए और उसे गले लगाकर बोले॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: द्रोण बोले- अर्जुन! मैं ऐसा प्रयत्न करूँगा कि इस संसार में कोई दूसरा धनुर्धर तुम्हारे समान न हो। मैं तुमसे यह सत्य कह रहा हूँ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! तत्पश्चात् द्रोणाचार्य ने पुनः अर्जुन को घोड़े, हाथी, रथ और भूमि पर युद्ध करने की शिक्षा देनी आरम्भ की॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: उन्होंने कौरवों को गदा युद्ध, तलवार युद्ध, तोमर, प्रास और शक्ति का प्रयोग, तथा एक साथ कई हथियारों का प्रयोग या अकेले ही कई शत्रुओं से लड़ने की कला सिखाई। |
| |
| श्लोक 30: द्रोणाचार्य की अस्त्र-शस्त्र विद्या की चर्चा सुनकर हजारों राजा और राजकुमार धनुर्वेद सीखने के लिए वहां एकत्रित हुए। |
| |
| श्लोक 31: महाराज! इसके बाद निषादराज हिरण्यधनुक का पुत्र एकलव्य द्रोण के पास आया। 31॥ |
| |
| श्लोक 32: परंतु धर्मज्ञ आचार्य ने उसे निषादपुत्र समझकर धनुर्विद्या में अपना शिष्य नहीं बनाया, बल्कि कौरवों को ध्यान में रखकर ही ऐसा किया॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33-34: शत्रुओं को कष्ट देने वाला एकलव्य द्रोणाचार्य के चरणों में सिर झुकाकर वन में लौट आया और उनकी मिट्टी की मूर्ति बनाकर अपने गुरु के प्रति अत्यंत आदरभाव रखते हुए धनुर्विद्या का अभ्यास करने लगा। वह अत्यंत अनुशासित जीवन व्यतीत करता था। |
| |
| श्लोक 35: अपने गुरु पर अटूट विश्वास और कठिन अभ्यास से उन्होंने बाण छोड़ने, वापस लाने और निशाना साधने में बड़ी कुशलता प्राप्त कर ली। 35. |
| |
| श्लोक 36: हे शत्रुओं का नाश करने वाले जनमेजय! तत्पश्चात एक दिन आचार्य द्रोण की अनुमति से सभी कौरव और पाण्डव रथों पर सवार होकर (मांसाहारी पशुओं का) शिकार करने के लिए निकल पड़े। |
| |
| श्लोक 37: इस कार्य के लिए आवश्यक सभी सामग्री लेकर एक व्यक्ति स्वयं ही पांडवों के पीछे चल पड़ा। वह अपने साथ एक कुत्ता भी ले गया। |
| |
| श्लोक 38: वे सभी अपने-अपने कार्य हेतु वन में विचरण कर रहे थे। उनका मूर्ख कुत्ता वन में विचरण करते हुए निषाद पुत्र एकलव्य के पास पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 39: एकलव्य का शरीर काले रंग का था। उसके अंग मैल से सने हुए थे और वह काले मृगचर्म और जटाधारी था। निषादपुत्र को इस रूप में देखकर कुत्ता उसके पास आकर जोर-जोर से भौंकने लगा। 39. |
| |
| श्लोक 40: यह देखकर भील ने अपनी अस्त्र-शस्त्र विद्या का प्रदर्शन करते हुए भौंकते हुए कुत्ते के मुंह में एक साथ सात बाण मारे। |
| |
| श्लोक 41: उसका मुख बाणों से भरा हुआ था और उसी अवस्था में वह पाण्डवों के पास आया। उसे देखकर वीर पाण्डवों को बड़ा आश्चर्य हुआ। |
| |
| श्लोक 42: उसके हाथों की चपलता और ध्वनि के अनुसार लक्ष्यभेदन करने की महान शक्ति देखकर सभी राजकुमार कुत्ते की ओर देखकर लज्जित हो गए और सब प्रकार से बाण चलाने वाले की प्रशंसा करने लगे ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: राजन! तत्पश्चात् वन में वनवासी वीर को खोजते हुए पाण्डवों ने उसे निरन्तर बाण चलाते देखा॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: उस समय उसका रूप बदल गया था। पाण्डव उसे पहचान न सके; अतः उन्होंने पूछा - 'तुम कौन हो, किसके पुत्र हो?'॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: एकलव्य ने कहा- हे वीरों! आप लोग मुझे निषादराज हिरण्यधनुक का पुत्र और द्रोणाचार्य का शिष्य जानिए। मैंने धनुर्वेद में विशेष परिश्रम किया है॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: वैशम्पायन जी कहते हैं - हे राजन! उस निषाद का वास्तविक परिचय पाकर पाण्डव लौट आये और उन्होंने द्रोणाचार्य से वन में घटित हुई सारी आश्चर्यजनक घटनाएँ कह सुनाईं। |
| |
| श्लोक 47: जनमेजय! कुन्तीपुत्र अर्जुन ने एकलव्य को बार-बार स्मरण किया और जब वे एकान्त में द्रोण से मिले, तो उन्होंने उससे प्रेमपूर्वक बातें कीं। 47 |
| |
| श्लोक 48: अर्जुन ने कहा - आचार्य ! उस दिन आपने मुझे गले लगाकर बड़ी प्रसन्नता से कहा था कि मेरा कोई भी शिष्य आपसे श्रेष्ठ नहीं होगा ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: फिर आपका दूसरा शिष्य, निषाद्रराज का पुत्र, मुझसे भी अधिक अस्त्र-शस्त्र विद्या में निपुण और सम्पूर्ण लोकों से भी अधिक शक्तिशाली कैसे हो गया?॥ 49॥ |
| |
| श्लोक 50: वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! आचार्य द्रोण कुछ देर तक उस निषादपुत्र के विषय में सोचते रहे; फिर मन बनाकर वे सव्यसाची अर्जुन के साथ उसके पास गये। |
| |
| श्लोक 51: वहाँ पहुँचकर उसने एकलव्य को देखा, जो धनुष लेकर निरन्तर बाण चला रहा था। उसका शरीर मैल से भरा हुआ था। उसके सिर पर जटाएँ थीं और वस्त्रों के स्थान पर चिथड़े लिपटे हुए थे। 51. |
| |
| श्लोक 52: दूसरी ओर, एकलव्य ने गुरु द्रोण को अपने पास आते देखा तो वह उनका स्वागत करने के लिए आगे बढ़ा और उनके दोनों पैर पकड़कर अपना सिर भूमि पर झुका दिया। |
| |
| श्लोक 53: तब निषादपुत्र ने स्वयं को शिष्य के रूप में उनके चरणों में समर्पित कर दिया, गुरु द्रोण की विधिपूर्वक पूजा की और हाथ जोड़कर उनके सामने खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 54-55h: राजा! तब द्रोणाचार्य ने एकलव्य से यह कहा- ‘वीर! यदि तुम मेरे शिष्य हो तो मुझे गुरु-दक्षिणा दो।’ यह सुनकर एकलव्य बहुत प्रसन्न हुआ और इस प्रकार बोला। |
| |
| श्लोक 55-56h: एकलव्य बोला - हे प्रभु! मैं आपको क्या दूँ? गुरुदेव स्वयं मुझे इसकी अनुमति दें। हे ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ गुरुवर! मेरे पास ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो गुरु को अर्पित न की जा सके। |
| |
| श्लोक 56: वैशम्पायन कहते हैं: हे जनमेजय! तब द्रोणाचार्य ने उससे कहा, 'मुझे अपने दाहिने हाथ का अंगूठा दे दो।' 56. |
| |
| श्लोक 57-58: द्रोणाचार्य के ये कठोर वचन सुनकर, सत्य पर सदैव अडिग रहने वाले एकलव्य ने अपना वचन निभाया और पहले की तरह प्रसन्नचित्त एवं उदार बने रहे तथा बिना कुछ सोचे-समझे अपना दाहिना अंगूठा काटकर द्रोणाचार्य को दे दिया। |
| |
| श्लोक d1-59: निषादनंदन एकलव्य को सत्य बोलते देख द्रोणाचार्य बहुत प्रसन्न हुए। उन्होंने इशारों से उसे बताया कि तर्जनी और मध्यमा से बाण पकड़कर धनुष की डोरी कैसे खींचनी है। तब से निषादकुमार केवल अपनी अंगुलियों से ही बाण चलाने लगा। हे राजन! उस अवस्था में वह पहले की तरह तेजी से बाण नहीं चला पाता था। 59. |
| |
| श्लोक 60: इस घटना से अर्जुन बहुत प्रसन्न हुए। उनकी सबसे बड़ी चिंता दूर हो गई। द्रोणाचार्य का यह कथन सत्य सिद्ध हुआ कि अर्जुन को कोई नहीं हरा सकता। |
| |
| श्लोक 61: उस समय द्रोण के दो शिष्य गदायुद्ध में बड़े कुशल सिद्ध हुए - दुर्योधन और भीमसेन। वे दोनों सदैव एक-दूसरे के प्रति क्रोध (प्रतिस्पर्धा) से भरे रहते थे॥ 61॥ |
| |
| श्लोक 62: अश्वत्थामा धनुर्वेद के रहस्यों का सबसे बड़ा ज्ञाता बन गया। नकुल और सहदेव दोनों भाई तलवार की मूठ पकड़कर युद्ध करने में अत्यंत कुशल हो गए। इस कला में वे अन्य सभी पुरुषों से श्रेष्ठ थे। |
| |
| श्लोक 63: युधिष्ठिर रथ पर बैठकर युद्ध करने में श्रेष्ठ थे। किन्तु अर्जुन सभी प्रकार के युद्धों में श्रेष्ठ थे। वे समुद्र पर्यन्त सम्पूर्ण पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ रथी के रूप में विख्यात थे। |
| |
| श्लोक 64: अपनी बुद्धि, एकाग्रता, बल और उत्साह के कारण वे सभी अस्त्र-शस्त्रों में पारंगत हो गए। शस्त्र-अभ्यास और गुरु-भक्ति में भी अर्जुन का स्थान सर्वोच्च था। |
| |
| श्लोक 65: यद्यपि सभी लोग शस्त्र विद्या में समान रूप से प्रशिक्षित थे, फिर भी वीर अर्जुन ही अपनी विशेष प्रतिभा के कारण समस्त कुमारों में श्रेष्ठ बन गये। |
| |
| श्लोक 66: धृतराष्ट्र के पुत्र बड़े दुष्ट थे। भीमसेन का बल और अर्जुन की अस्त्र-शस्त्र विद्या देखकर वे एक-दूसरे को सहन नहीं कर सकते थे। |
| |
| श्लोक 67: जब सभी बालक धनुर्विद्या और शस्त्र चलाने की कला में अच्छी तरह प्रशिक्षित हो गए, तब श्रेष्ठ पुरुष द्रोण ने उन सभी को एकत्रित करने और उनके शस्त्र ज्ञान का परीक्षण करने का निर्णय लिया। |
| |
| श्लोक 68: उन्होंने कारीगरों से एक नकली गिद्ध बनवाया और उसे पेड़ की चोटी पर रख दिया। राजकुमारों को इसकी जानकारी नहीं थी। आचार्य ने घोषणा की कि गिद्ध ही निशाना लगाने लायक है। 68. |
| |
| श्लोक 69: द्रोण ने कहा, "तुम सब लोग शीघ्रता से अपने धनुष लेकर उन पर बाण चढ़ाकर इस गिद्ध को भेद दो।" |
| |
| श्लोक 70: फिर मेरी आज्ञा मिलते ही उसका सिर काट डालो। हे पुत्रो! मैं तुम सब को बारी-बारी से इस काम के लिए नियुक्त करूँगा; जैसा मैं कहूँ वैसा ही तुम सब करना। |
| |
| श्लोक 71: वैशम्पायन कहते हैं, 'हे जनमेजय! तत्पश्चात् अंगिरा वंश के श्रेष्ठ ब्राह्मण गुरु द्रोण ने सबसे पहले युधिष्ठिर से कहा, 'हे वीर योद्धा! मेरी आज्ञा मिलते ही अपने धनुष पर बाण चढ़ाकर उसे छोड़ दो।' |
| |
| श्लोक 72: तब शत्रुओं को पीड़ा देने वाले युधिष्ठिर ने गुरु की आज्ञा से प्रेरित होकर सबसे पहले अपना धनुष उठाया और गीध पर निशाना साधकर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 73: भरतश्रेष्ठ! फिर दो घड़ी के बाद आचार्य द्रोण ने धनुष खींचकर खड़े हुए कुरुनन्दन युधिष्ठिर से कहा - 73॥ |
| |
| श्लोक 74: "राजकुमार! वृक्ष की चोटी पर बैठे इस गिद्ध को तो देखो।" तब युधिष्ठिर ने गुरु से कहा - "प्रभो! मैं इसे देख रहा हूँ।" ॥ 74॥ |
| |
| श्लोक 75h: ऐसा लगता है मानो दो क्षण बाद द्रोणाचार्य ने फिर उससे बात की। |
| |
| श्लोक 75: द्रोण बोले - क्या तुम इस वृक्ष को देखते हो, मुझे या अपने भाइयों को भी?॥75॥ |
| |
| श्लोक 76: यह सुनकर कुंतीपुत्र युधिष्ठिर ने उत्तर दिया, 'हां, मैं इस वृक्ष को, आपको, अपने भाइयों को तथा गिद्ध को बार-बार देख रहा हूं।' |
| |
| श्लोक 77: उसका उत्तर सुनकर द्रोणाचार्य अप्रसन्न हो गए और उसे डांटते हुए कहा, 'यहाँ से चले जाओ, तुम इस लक्ष्य को नहीं भेद सकते।' |
| |
| श्लोक 78: तत्पश्चात् महामना आचार्य ने दुर्योधन आदि धृतराष्ट्रपुत्रों को उनकी परीक्षा लेने के लिए उसी क्रम से बुलाया और उनसे उपर्युक्त सब बातें पूछीं ॥78॥ |
| |
| श्लोक 79: उन्होंने भीम आदि शिष्यों तथा वहाँ शिक्षा प्राप्त कर रहे अन्य देशों के राजाओं से भी यही प्रश्न पूछा। प्रश्न के उत्तर में उन सभी ने (युधिष्ठिर के समान) कहा - 'हम सब कुछ देख रहे हैं।' यह सुनकर आचार्य ने उन सबको डाँटकर भगा दिया। 79. |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|