|
| |
| |
अध्याय 126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने कहा - विदुर! राजाओं में श्रेष्ठ पाण्डु का, विशेषकर माद्री का, अन्त्येष्टि संस्कार राजसी रीति से करो। |
| |
| श्लोक 2-3: पाण्डु और माद्री को नाना प्रकार के पशु, वस्त्र, रत्न और धन दान करो। इस अवसर पर जिसे जितनी आवश्यकता हो, उतना धन दो। कुन्ती देवी की इच्छानुसार माद्री के स्वागत की व्यवस्था करो। माद्री की अस्थियों को वस्त्र से अच्छी तरह ढक दो, जिससे वायु और सूर्य भी उन्हें न देख सकें।॥2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: निष्पाप राजा पाण्डु शोक का नहीं, प्रशंसनीय हैं, जिनके देवताओं के पुत्रों के समान पाँच पराक्रमी पुत्र हैं ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: वैशम्पायनजी कहते हैं- राजन! भीष्म सहित विदुर ने धृतराष्ट्र से 'तथास्तु' कहकर परम पवित्र स्थान पर पांडुक का अंतिम संस्कार किया। 5॥ |
| |
| श्लोक 6: राजन! तत्पश्चात् शीघ्र ही पुरोहितगण पाण्डुक का अन्तिम संस्कार करने के लिए घी, गन्ध आदि अग्नि लेकर नगर से बाहर आ गये॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: इसके बाद एक शिबिका (वैकुण्ठी) को वसंत ऋतु में उपलब्ध होने वाले नाना प्रकार के सुन्दर पुष्पों और उत्तम सुगन्धियों से सजाया गया और उसे चारों ओर से वस्त्र से ढक दिया गया॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: इस प्रकार सभी मन्त्री, भाई, मित्र और सगे-सम्बन्धी बहुमूल्य वस्त्रों और पुष्पमालाओं से सुशोभित उस शिबिका के पास उपस्थित थे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: पाण्डुकी की अस्थियाँ माद्री सहित उसमें अच्छी तरह बाँधकर रखी गईं। उस शिबिका में, जो मनुष्यों द्वारा वहन की जाने वाली तथा सुशोभित थी, उनके सभी बंधु-बांधव माद्री सहित श्रेष्ठ मनुष्य पाण्डु की अस्थियाँ ले जाने लगे। |
| |
| श्लोक 10: रथ के ऊपर एक सफ़ेद छतरी रखी थी। पंखे झल रहे थे। तरह-तरह के वाद्य यंत्र उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 11: महाराजा पाण्डु के दाह संस्कार के दिन सैकड़ों लोगों ने अनेक रत्न लेकर भिखारियों को दान कर दिए। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात् लोग कुरुवंश के राजा पाण्डु के लिए बहुत से श्वेत छत्र, बहुत से बड़े-बड़े पंखे और बहुत से सुन्दर वस्त्र लेकर आए ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: पुरोहित श्वेत वस्त्र धारण करके अग्निहोत्र की अग्नि में आहुति देते थे। वे अग्नियाँ पुष्पमालाओं से सुसज्जित और प्रज्वलित होकर पाण्डुकी की पालकी के आगे-आगे चल रही थीं। शिबिका के पीछे हजारों ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र रोते-चिल्लाते चल रहे थे। 13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: वे कहते रहे कि, ‘हाय! ये महाराज हमें छोड़कर, सदा के लिए महान दुःख में डालकर और हम सबको अनाथ बनाकर कहाँ जा रहे हैं?’॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: भीष्म और विदुरजी रोते हुए चले जा रहे थे। उस रमणीय वन में, गंगाजी के शुभ और समतल तट पर, उन्होंने बिना किसी प्रयास के महान् पराक्रम करने वाले, पुरुषों में श्रेष्ठ, सत्यवादी पाण्डु और उनकी पत्नी माद्रिका शिबिका को बैठाया। 16-17॥ |
| |
| श्लोक 18-20: तत्पश्चात् राजा पाण्डु की अस्थियों को सभी प्रकार की सुगन्धियों से सुगन्धित किया गया और उन पर पवित्र काली अगरबत्ती का लेप किया गया। तत्पश्चात् उन पर दिव्य चन्दन का लेप किया गया और भाइयों ने स्वर्ण कलशों में लाए गए गंगाजल से उनका अभिषेक किया। तत्पश्चात् उन पर काली अगरबत्ती और श्वेत चन्दन में मिश्रित तुंगारस इत्र का लेप चारों ओर से लगाया गया। तत्पश्चात् उन्हें श्वेत देशी वस्त्र से ढक दिया गया।॥18-20॥ |
| |
| श्लोक 21: इस प्रकार बहुमूल्य शय्या पर शयन करने वाले पुरुषों में श्रेष्ठ राजा पाण्डु की हड्डियाँ वस्त्रों से ढक गईं और जीवित मनुष्य के समान शोभायमान होने लगीं ॥21॥ |
| |
| श्लोक d1-22: समस्त पुरोहितों और पुरोहितों ने अश्वमेध की अग्नि से वैदिक विधिपूर्वक मंत्रोच्चार करके सब अनुष्ठान संपन्न किए। पुरोहितों की अनुमति लेकर अनुष्ठान प्रारंभ करते हुए माद्री सहित सुशोभित राजा का घी से अभिषेक किया गया। 22॥ |
| |
| श्लोक 23: तत्पश्चात्, तुंग और पद्म मिश्रित सुगन्धित चन्दन तथा नाना प्रकार के सुगन्धित द्रव्यों से, भाइयों और बन्धुओं ने युधिष्ठिर के द्वारा विधिपूर्वक उन दोनों का दाह संस्कार करवाया ॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: उस समय उन दोनों की हड्डियाँ देखकर माता कौशल्या (अम्बालिका) सहसा 'हे पुत्र! हे पुत्र!' कहकर भूमि पर मूर्छित हो गईं। |
| |
| श्लोक 25: उसे इस प्रकार शोकग्रस्त अवस्था में भूमि पर पड़ा हुआ देखकर नगर और क्षेत्र के लोग राजा के प्रति प्रेम, दया और शोक से व्याकुल होकर अत्यन्त विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 26: कुन्ती के रोने से मनुष्यों सहित पशु-पक्षी आदि सभी प्राणी दुःखी होकर रोने लगे॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: शान्तनुनन्दन भीष्म, परम बुद्धिमान विदुर और समस्त कौरव भी अत्यन्त दुःखी होकर रोने लगे॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: तत्पश्चात् भीष्म, विदुर, राजा धृतराष्ट्र और कुरुकुल की समस्त स्त्रियों ने पाण्डवों के साथ मिलकर राजा पाण्डु के लिए जल-जली अर्पित की॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: उस समय सभी पांडव अपने पिता के लिए विलाप कर रहे थे। शांतनु नंदन भीष्म, विदुर और अन्य भाइयों की भी यही स्थिति थी। सभी ने जल तर्पण का अनुष्ठान पूरा किया। |
| |
| श्लोक 30: शोक से दुर्बल हो चुके पाण्डवों को जल पिलाने के बाद, मन्त्रीगण तथा अन्य लोग भी दुःखी होकर उन्हें समझाने लगे और शोक करने से रोकने लगे। |
| |
| श्लोक 31-32: महाराज! जिस प्रकार पांडव अपने बन्धु-बान्धवों सहित बारह रातों तक भूमि पर सोए थे, उसी प्रकार ब्राह्मण और अन्य नागरिक भी भूमि पर सोए थे। इतने दिनों तक हस्तिनापुर नगरी पांडवों सहित हर्ष और उल्लास से रहित रही। वहाँ वृद्धों से लेकर बालकों तक सभी शोक में डूबे हुए थे। सारा नगर अस्वस्थ हो गया था। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|