mahabharat 1.121.4-8: संतजन इसे प्राचीन धर्म कहते हैं। राजकन्या! पति अपनी पत्नी से जो कुछ कहे, चाहे वह धर्म के अनुकूल हो या नहीं, उसे अवश्य पूरा करना चाहिए - यह वैदिक पुरुषों का कथन है। विशेष रूप से, जो पति पुत्र की इच्छा रखता है और स्वयं संतान उत्पन्न करने की शक्ति से रहित है, उसकी कही हुई बात अवश्य माननी चाहिए। हे निर्दोष रूप वाली सुन्दरी! चूँकि मैं पुत्र का मुख देखने के लिए उत्सुक हूँ, अतः आपको प्रसन्न करने के लिए मैं इस अंजलि (मुट्ठी) को सिर के पास धारण करता हूँ, जो लाल अंगुलियों वाली है और कमल के पत्ते के समान सुशोभित है। हे सुंदर केशों वाली प्रियतमा! मेरी आज्ञा से, तुम किसी श्रेष्ठ ब्राह्मण के साथ समागम करो जो तपस्या में निपुण हो और गुणवान पुत्र उत्पन्न करो। हे सुन्दरी! मैं चाहता हूँ कि तुम्हारे प्रयत्न से मुझे पुत्र प्राप्ति हो। 4-8। | mahabharat अध्याय 1.121: पाण्डुका कुन्तीको समझाना और कुन्तीका पतिकी आज्ञासे पुत्रोत्पत्तिके लिये धर्मदेवताका आवाहन करनेके लिये उद्यत होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 121: पाण्डुका कुन्तीको समझाना और कुन्तीका पतिकी आज्ञासे पुत्रोत्पत्तिके लिये धर्मदेवताका आवाहन करनेके लिये उद्यत होना » श्लोक 4-8



श्लोक 1.121.4-8
धर्ममेवं जना: सन्त: पुराणं परिचक्षते। भर्ता भार्यां राजपुत्रि धर्म्यं वाधर्म्यमेव वा॥ ४॥ यद् ब्रूयात् तत् तथा कार्यमिति वेदविदो विदु:। विशेषत: पुत्रगृध्यी हीन: प्रजननात् स्वयम्॥ ५॥ यथाहमनवद्याङ्गि पुत्रदर्शनलालस:। तथा रक्ताङ्गुलितल: पद्मपत्रनिभ: शुभे॥ ६॥ प्रसादार्थं मया तेऽयं शिरस्यभ्युद्यतोऽञ्जलि:। मन्नियोगात् सुकेशान्ते द्विजातेस्तपसाधिकात्॥ ७॥ पुत्रान् गुणसमायुक्तानुत्पादयितुमर्हसि। त्वत्कृतेऽहं पृथुश्रोणि गच्छेयं पुत्रिणां गतिम्॥ ८॥


अनुवाद
संतजन इसे प्राचीन धर्म कहते हैं। राजकन्या! पति अपनी पत्नी से जो कुछ कहे, चाहे वह धर्म के अनुकूल हो या नहीं, उसे अवश्य पूरा करना चाहिए - यह वैदिक पुरुषों का कथन है। विशेष रूप से, जो पति पुत्र की इच्छा रखता है और स्वयं संतान उत्पन्न करने की शक्ति से रहित है, उसकी कही हुई बात अवश्य माननी चाहिए। हे निर्दोष रूप वाली सुन्दरी! चूँकि मैं पुत्र का मुख देखने के लिए उत्सुक हूँ, अतः आपको प्रसन्न करने के लिए मैं इस अंजलि (मुट्ठी) को सिर के पास धारण करता हूँ, जो लाल अंगुलियों वाली है और कमल के पत्ते के समान सुशोभित है। हे सुंदर केशों वाली प्रियतमा! मेरी आज्ञा से, तुम किसी श्रेष्ठ ब्राह्मण के साथ समागम करो जो तपस्या में निपुण हो और गुणवान पुत्र उत्पन्न करो। हे सुन्दरी! मैं चाहता हूँ कि तुम्हारे प्रयत्न से मुझे पुत्र प्राप्ति हो। 4-8।

Saints call this the ancient Dharma. Princess! Whatever a husband says to his wife, whether it is in accordance with Dharma or not, it must be fulfilled - this is the statement of the Vedic men. Especially, whatever a husband, who desires a son and himself is devoid of the power to produce a child, says must be obeyed. O beautiful one with flawless features! Since I am eager to see the face of a son, therefore, to please you, I hold this Anjali (handful) near the head, which has red fingers and is decorated like a lotus leaf. O beloved with beautiful hair! By my order, have intercourse with a great Brahmin who is advanced in penance and produce a virtuous son. O beautiful one! I desire that with your efforts I attain the state of having a son. 4-8.
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas