|
| |
| |
श्लोक 1.121.18-20  |
अधर्मेण न नो धर्म: संयुज्यति कथंचन।
लोकश्चायं वरारोहे धर्मोऽयमिति मन्यते॥ १८॥
धार्मिकश्च कुरूणां स भविष्यति न संशय:।
धर्मेण चापि दत्तस्य नाधर्मे रंस्यते मन:॥ १९॥
तस्माद् धर्मं पुरस्कृत्य नियता त्वं शुचिस्मिते।
उपचाराभिचाराभ्यां धर्ममावाहयस्व वै॥ २०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| (ऐसा करने से) हमारा धर्म किसी भी प्रकार से अधर्म से मिश्रित नहीं हो सकता। वररोहे! संसार भी उसे धर्म का स्वरूप मानता है। धर्म से उत्पन्न पुत्र कुरुवंशियों में सबसे अधिक धर्मात्मा होगा - इसमें संशय नहीं है। धर्म से उत्पन्न पुत्र अधर्म की ओर प्रवृत्त नहीं होगा। अतः हे शुचिस्मिते! अपने मन और इन्द्रियों को वश में रखकर तथा धर्म को आगे रखकर उपचार और अभिचार द्वारा धर्मदेवता का आवाहन करो।॥18-20॥ |
| |
| (By doing this) our Dharma can never be mixed with Adharma in any way. Vararohe! The world also considers him to be the embodiment of Dharma. The son born from Dharma will be the most righteous among the Kuru clansmen - there is no doubt about this. The son born from Dharma will not be inclined towards Adharma. Therefore, Shuchismite! Keeping your mind and senses under control and keeping Dharma in front, invoke the Dharmadevata through Upchar (worship) and Abhichar (practice).॥ 18-20॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|