|
| |
| |
श्लोक 1.121.10-11  |
पितृवेश्मन्यहं बाला नियुक्तातिथिपूजने।
उग्रं पर्यचरं तत्र ब्राह्मणं संशितव्रतम्॥ १०॥
निगूढनिश्चयं धर्मे यं तं दुर्वाससं विदु:।
तमहं संशितात्मानं सर्वयत्नैरतोषयम्॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ‘जब मैं बालक था और अपने पिता के घर पर था, तब मुझे अतिथि सत्कार का कार्य सौंपा गया था। वहाँ मैंने एक उग्र स्वभाव वाले, कठोर व्रतधारी, धर्म के विषय में जिसका निश्चय अन्य लोगों को ज्ञात नहीं था और जिसे लोग दुर्वासा कहते हैं, ऐसे महापुरुष को मैंने संतुष्ट किया, जिसने अपने मन को सब प्रकार से वश में रखा था।॥ 10-11॥ |
| |
| ‘When I was a child and was at my father's house, I was entrusted with the task of welcoming guests. There I served a fierce-natured Brahmin who followed strict vows, whose determination about religion was unknown to others and whom people call Durvasa. I satisfied that great soul who had kept his mind under control by all means.॥ 10-11॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|