श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 9-10
 
 
श्लोक  1.120.9-10 
अमाद्यदिन्द्र: सोमेन दक्षिणाभिर्द्विजातय:।
व्युषिताश्वस्य राजर्षेस्ततो यज्ञे महात्मन:॥ ९॥
देवा ब्रह्मर्षयश्चैव चक्रु: कर्म स्वयं तदा।
व्युषिताश्वस्ततो राजन्नति मर्त्यान् व्यरोचत॥ १०॥
 
 
अनुवाद
'उसमें देवराज इन्द्र सोमपान करके उन्मत्त हो गए और ब्राह्मण पर्याप्त दक्षिणा पाकर हर्ष से भर गए। उस समय महामना राजर्षि व्युषिताश्व के यज्ञ में देवता और ब्रह्मर्षि स्वयं समस्त कार्य कर रहे थे। राजन! इससे व्युषिताश्व समस्त मनुष्यों से उच्च पद पर पहुँच गए और महान यश प्राप्त कर रहे थे। 9-10॥
 
'In that Devraj Indra became crazy after drinking Sompa and the Brahmins were filled with joy after getting sufficient Dakshina. At that time, the Gods and the Brahmarshi themselves were doing all the work in the Yagya of Mahamana Rajarshi Vyushitashva. Rajan! Due to this, Vyushitashva reached a higher position than all the humans and was getting great glory. 9-10॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas