Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.120.36: भरतश्रेष्ठ! उस मृत शरीर से रानी भद्रा ने सात पुत्रों को जन्म दिया, जिनमें से तीन शाल्वदेश के और चार मद्रदेश के शासक हुए ॥36॥   |   mahabharat अध्याय 1.120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  1.120.36 
सा तेन सुषुवे देवी शवेन भरतर्षभ।
त्रीन् शाल्वांश्चतुरो मद्रान् सुतान् भरतसत्तम॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! उस मृत शरीर से रानी भद्रा ने सात पुत्रों को जन्म दिया, जिनमें से तीन शाल्वदेश के और चार मद्रदेश के शासक हुए ॥36॥
 
Bharatshrestha! Queen Bhadra gave birth to seven sons from that dead body, out of which three became rulers of Shalvadesh and four of Madradesh. 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)