Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.120.19: इस कारण वह थोड़े ही समय में सूर्य के समान अस्त हो गया। जब वह महाराजा चल बसे, तब उनकी पत्नी बहुत दुःखी हुई॥19॥   |   mahabharat अध्याय 1.120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.120.19 
तेनाचिरेण कालेन जगामास्तमिवांशुमान्।
तस्मिन् प्रेते मनुष्येन्द्रे भार्यास्य भृशदु:खिता॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इस कारण वह थोड़े ही समय में सूर्य के समान अस्त हो गया। जब वह महाराजा चल बसे, तब उनकी पत्नी बहुत दुःखी हुई॥19॥
 
‘For this reason, he set like the sun in a short time. When that Maharaja passed away, his wife was very sad.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)