| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 119: पाण्डुका कुन्तीको पुत्र-प्राप्तिके लिये प्रयत्न करनेका आदेश » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.119.32  | इमे वै बन्धुदायादा: षट् पुत्रा धर्मदर्शने।
षडेवाबन्धुदायादा: पुत्रास्ताञ्छृणु मे पृथे॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | पृथे! धर्मशास्त्र में निम्नांकित छः पुत्रों को 'बन्धुदयाद' कहा गया है, जो सम्बन्धी होने के कारण सम्पत्ति के उत्तराधिकारी हैं और छः प्रकार के पुत्रों को 'अबन्धुदयाद' कहा गया है, जो सम्बन्धी न होने पर भी उत्तराधिकारी कहे गए हैं। इन सबका वर्णन मुझसे सुनो॥32॥ | | | | ‘Prithe! In the Dharmashastra, the following six sons are called 'Bandhudayad', who are heirs to the property because they are relatives, and six types of sons are called 'Abandhudayad', who are said to be heirs even if they are not relatives.* Hear the description of all these from me. 32॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|