Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.118.45: तदनन्तर उन सेवकों से उस महान् वन में पाण्डु के साथ घटित हुई सारी घटनाएँ सुनकर, पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र पाण्डु के लिए दुःखी और चिन्तित रहने लगे ॥ 45॥ | mahabharat अध्याय 1.118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तदनन्तर उन सेवकों से उस महान् वन में पाण्डु के साथ घटित हुई सारी घटनाएँ सुनकर, पुरुषों में श्रेष्ठ धृतराष्ट्र पाण्डु के लिए दुःखी और चिन्तित रहने लगे ॥ 45॥
Then, after hearing from those servants all the events that had happened with Pandu in that great forest, that best of men, Dhritarashtra, remained sad and worried about Pandu. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
