Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.118.43: उस समय आँखों से गर्म आँसू बहाते हुए वे सेवक राजा पाण्डु को छोड़कर चले गये और शेष सारा धन लेकर तुरन्त हस्तिनापुर चले गये। | mahabharat अध्याय 1.118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय आँखों से गर्म आँसू बहाते हुए वे सेवक राजा पाण्डु को छोड़कर चले गये और शेष सारा धन लेकर तुरन्त हस्तिनापुर चले गये।
At that time, with hot tears flowing from their eyes, those servants left King Pandu and took all the remaining wealth and immediately went to Hastinapur.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
