Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.118.26: वन जाने के लिए उद्यत अपने पति के ये वचन सुनकर कुन्ती और माद्री ने उनके लिए उचित बात कही-॥26॥   |   mahabharat अध्याय 1.118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  1.118.26 
निशम्य वचनं भर्तुर्वनवासे धृतात्मन:।
तत्समं वचनं कुन्ती माद्री च समभाषताम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
वन जाने के लिए उद्यत अपने पति के ये वचन सुनकर कुन्ती और माद्री ने उनके लिए उचित बात कही-॥26॥
 
On hearing these words of their husband who was determined to go to the forest, Kunti and Madri said something appropriate for him -॥26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)