|
| |
| |
श्लोक 1.117.25-26  |
किं कृतं ते नरश्रेष्ठ मामिहानागसं घ्नता।
मुनिं मूलफलाहारं मृगवेषधरं नृप॥ २५॥
वसमानमरण्येषु नित्यं शमपरायणम्।
त्वयाहं हिंसितो यस्मात् तस्मात् त्वामप्यहं शपे॥ २६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| हे पुरुषश्रेष्ठ! मैं फल-मूल पर निर्भर रहने वाला ऋषि हूँ। मैंने मृग का रूप धारण किया है और मैं सदैव वन में रहकर शांति और अनुशासन के नियमों का पालन करने में तत्पर रहता हूँ। मुझ निरपराध को मारकर तुम्हें क्या लाभ हुआ? तुमने मुझे मारा है, इसलिए मैं तुम्हें शाप देता हूँ॥ 25-26॥ |
| |
| O best of men! I am a sage who lives on fruits and roots. I have taken the form of a deer and am always in the forests, always ready to follow the rules of peace and discipline. What did you gain by killing me, an innocent person? You have killed me, so I curse you in return.॥ 25-26॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|