| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.117.12  | पाण्डुरुवाच
शत्रूणां या वधे वृत्ति: सा मृगाणां वधे स्मृता।
राज्ञां मृग न मां मोहात् त्वं गर्हयितुमर्हसि॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | पाण्डु बोले, "शत्रुओं को मारने में राजाओं का आचरण मृग-हत्या के समान ही होता है। अतः हे मृग! तुम्हें आसक्तिवश मेरी निन्दा नहीं करनी चाहिए।" | | | | Pandu said, 'The behaviour of kings in killing their enemies is as described in the killing of deer. Therefore, O deer, you should not criticise me out of attachment.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|