|
| |
| |
श्लोक 1.114.9-10  |
तत: कालेन सा गर्भं धृतराष्ट्रादथाग्रहीत्।
संवत्सरद्वयं तं तु गान्धारी गर्भमाहितम्॥ ९॥
अप्रजा धारयामास ततस्तां दु:खमाविशत्।
श्रुत्वा कुन्तीसुतं जातं बालार्कसमतेजसम्॥ १०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तदनन्तर समयानुसार गांधारी ने धृतराष्ट्र से गर्भ धारण किया। दो वर्ष बीत गए, तब तक गांधारी उस बालक को गर्भ में ही रखती रही। फिर भी प्रसव नहीं हुआ। इसी बीच जब गांधारी ने सुना कि कुन्ती के गर्भ से प्रातःकालीन सूर्य के समान तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुआ है, तब उसे बड़ा दुःख हुआ॥9-10॥ |
| |
| Thereafter, according to the time, Gandhari conceived from Dhritarashtra. Two years passed, till then Gandhari kept carrying that child. Still there was no delivery. In the meantime, when Gandhari heard that a son as radiant as the morning sun was born from Kunti's womb, then she felt very sad.॥ 9-10॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|