|
| |
| |
अध्याय 114: धृतराष्ट्रके गान्धारीसे एक सौ पुत्र तथा एक कन्याकी तथा सेवा करनेवाली वैश्यजातीय युवतीसे युयुत्सु नामक एक पुत्रकी उत्पत्ति
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! तत्पश्चात धृतराष्ट्र की पत्नी गांधारी ने सौ पुत्रों को जन्म दिया। धृतराष्ट्र की दूसरी पत्नी वैश्य वर्ण की कन्या थी। उसने भी एक पुत्र को जन्म दिया। यह पूर्वोक्त सौ पुत्रों से भिन्न था।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: कुन्ती और माद्री के गर्भ से पाण्डु के पाँच महारथी पुत्र उत्पन्न हुए। वे सभी कुरुवंश की परम्परा की रक्षा के लिए देवताओं के अंश से उत्पन्न हुए थे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: जनमेजय ने पूछा - हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! गांधारी ने कैसे और कितने समय में सौ पुत्रों को जन्म दिया? और उन सबकी कुल आयु कितनी थी?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-7h: धृतराष्ट्र का वह एक पुत्र वैश्य स्त्री के गर्भ से कैसे उत्पन्न हुआ ? राजा धृतराष्ट्र ने अपनी पतिव्रता पत्नी गांधारी के साथ, जो सदैव उनका पालन करती थी, कैसा व्यवहार किया ? महात्मा मुनि द्वारा शापित राजा पाण्डु के वे पाँचों महान पुत्र देवताओं के अंश से कैसे उत्पन्न हुए ? विद्वान तपोधन ! ये सब बातें युक्तिपूर्वक विस्तारपूर्वक कहिए । अपने स्वजनों की यह चर्चा सुनकर मुझे संतोष नहीं हो रहा है । 4—6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-8: वैशम्पायन बोले - राजन! एक समय की बात है, महर्षि व्यास भूख और परिश्रम से थके हुए धृतराष्ट्र के यहाँ आए। उस समय गांधारी ने भोजन और विश्राम की व्यवस्था करके उन्हें संतुष्ट किया। तब व्यास ने गांधारी से वरदान देने की इच्छा व्यक्त की। गांधारी ने अपने पति के समान सौ पुत्र मांगे। 7-8. |
| |
| श्लोक 9-10: तदनन्तर समयानुसार गांधारी ने धृतराष्ट्र से गर्भ धारण किया। दो वर्ष बीत गए, तब तक गांधारी उस बालक को गर्भ में ही रखती रही। फिर भी प्रसव नहीं हुआ। इसी बीच जब गांधारी ने सुना कि कुन्ती के गर्भ से प्रातःकालीन सूर्य के समान तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुआ है, तब उसे बड़ा दुःख हुआ॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: वह अपने पेट की कठोरता को लेकर बहुत चिंतित हो गईं। गांधारी दुःख के मारे बेहोश होने लगीं। धृतराष्ट्र की जानकारी के बिना, उन्होंने अपने पेट पर ज़ोर से प्रहार किया। तभी उनके गर्भ से एक मांस का पिंड प्रकट हुआ, जो लोहे के समान कठोर था। 11-12. |
| |
| श्लोक 13: उसने इसे दो साल तक अपने गर्भ में रखा था, लेकिन जब उसने देखा कि यह इतना कठोर हो गया है, तो उसने इसे फेंक देने का फैसला किया। महर्षि व्यास को जब यह बात पता चली, तो वे बड़ी जल्दी में वहाँ पहुँचे। |
| |
| श्लोक 14: मन्त्र जपने वालों में श्रेष्ठ व्यास ने उस मांसपिण्ड को देखकर गांधारी से पूछा, “तुम इसका क्या करना चाहती थीं?”॥14॥ |
| |
| श्लोक 15h: और उसने ऋषि से अपने मन की सारी बातें कह दीं ॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-17h: गांधारी बोली - मुनि! मैंने सुना है कि कुंती ने सूर्य के समान तेजस्वी ज्येष्ठ पुत्र को जन्म दिया है। यह समाचार सुनकर मैंने बड़े दुःख के कारण अपने उदर पर प्रहार करके उस बालक को गिरा दिया है। पहले आपने मुझे सौ पुत्र होने का आशीर्वाद दिया था; किन्तु आज इतने दिनों के पश्चात् सौ पुत्रों के स्थान पर यह मांस का लोथड़ा मेरे गर्भ से उत्पन्न हुआ है। |
| |
| श्लोक 17: व्यास बोले, "हे सुबलकुमारी! यह सब मेरे आशीर्वाद से हो रहा है, अन्यथा कभी नहीं हो सकता।" |
| |
| श्लोक 18: मैंने कभी हँसी-मजाक में भी झूठ नहीं बोला। फिर वरदान आदि अवसरों पर कहे गए मेरे वचन झूठे कैसे हो सकते हैं? तुम शीघ्र ही सौ कुण्ड (तालाब) तैयार करवाकर उनमें घी भर दो॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: फिर उन्हें बहुत गुप्त स्थानों पर रखें और उनकी सुरक्षा का पूरा प्रबंध करें। इस मांस को ठंडे पानी से सींचें। |
| |
| श्लोक 20: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! उस समय जब मांस का जल पिया गया, तो वह सौ टुकड़ों में टूट गया। वे सौ गर्भों में परिवर्तित हो गए, जिनमें से प्रत्येक का आकार अंगूठे के छिद्र के बराबर था। |
| |
| श्लोक 21: राजन! समय के परिवर्तन से उस मांसपिंड के धीरे-धीरे आवश्यकतानुसार एक सौ एक अंग हो गए ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: तत्पश्चात् गांधारी ने उन सभी गर्भों को पूर्वोक्त कुण्डों में रख दिया। वे सभी कुण्ड अत्यंत गुप्त स्थानों में रखे गए थे। उनकी सुरक्षा के लिए समुचित व्यवस्था की गई थी॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: तब भगवान व्यास ने गांधारी से कहा - 'इतने दिनों तक अर्थात् दो वर्षों तक प्रतीक्षा करने के बाद इन कुण्डों का ढक्कन खोल देना चाहिए।' 23॥ |
| |
| श्लोक 24: ऐसा कहकर और पूर्वोक्त रीति से रक्षा की व्यवस्था करके परम बुद्धिमान भगवान व्यास तपस्या के लिए हिमालय पर्वत पर चले गए॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात् दो वर्ष बीत जाने पर, जिस क्रम से कुण्डों में गर्भ रखे गए थे, उसी क्रम से सबसे पहले राजा दुर्योधन का जन्म हुआ। जन्मकाल की दृष्टि से राजा युधिष्ठिर उनसे भी बड़े थे॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26-28: दुर्योधन के जन्म का समाचार परम बुद्धिमान भीष्म और विदुरजी को सुनाया गया। जिस दिन महाबली दुर्योधन का जन्म हुआ, उसी दिन महापराक्रमी भीमसेन का भी जन्म हुआ। हे राजन! धृतराष्ट्रपुत्र का जन्म होते ही वह गधे के रेंकने के समान स्वर में रोने और चिल्लाने लगा। उसका शब्द सुनकर अन्य गधे भी रेंकने लगे। गिद्ध, सियार और कौवे भी शोर मचाने लगे॥26-28॥ |
| |
| श्लोक 29-30: बड़ी जोर की आंधी चलने लगी। ऐसा प्रतीत होने लगा मानो सब ओर अग्नि जल रही हो। हे राजन! तब राजा धृतराष्ट्र भयभीत हो गए और उन्होंने बहुत से ब्राह्मणों, भीष्म, विदुर, अन्य मित्रों तथा समस्त कुरुवंशियों को अपने पास बुलाकर उनसे इस प्रकार कहा -॥29-30॥ |
| |
| श्लोक 31: ‘आदरणीय ज्येष्ठजन! हमारे कुल का नाम रोशन करने वाले राजकुमार युधिष्ठिर सबमें ज्येष्ठ हैं। वे अपने गुणों के कारण राज्य के अधिकारी हो चुके हैं। उनके विषय में हमें कुछ नहीं कहना है॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: 'परन्तु उसके बाद मेरा यह पुत्र सबसे बड़ा है। क्या यह भी राजा बन सकेगा? तुम लोग इस पर विचार करो और मुझे सच-सच बताओ। जो कुछ होने वाला है, वह मुझे स्पष्ट रूप से बताओ।'॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: जनमेजय! धृतराष्ट्र के बोलते ही चारों दिशाओं में भयंकर मांसभक्षी जीव दहाड़ने लगे। गीदड़ अशुभ वचन बोलने लगे। |
| |
| श्लोक 34-36: हे राजन! सर्वत्र हो रहे भयंकर अपशकुनों को देखकर ब्राह्मण तथा परम बुद्धिमान विदुरजी इस प्रकार बोले - 'हे नरश्रेष्ठ! आपके ज्येष्ठ पुत्र के जन्म के समय जिस प्रकार ये भयंकर अपशकुन दिखाई दे रहे हैं, उनसे स्पष्ट है कि आपका यह पुत्र सम्पूर्ण कुल का नाश करने वाला होगा। यदि इसका परित्याग कर दिया जाए, तो समस्त क्लेश शांत हो जाएंगे और यदि इसकी रक्षा की जाए, तो भविष्य में कोई बड़ा संकट खड़ा हो जाएगा।' |
| |
| श्लोक 37: 'महीपति! आपके निन्यानवे पुत्र ही हों; भरत! यदि आप अपने कुल की शान्ति चाहते हैं, तो इस एक पुत्र का त्याग कर दीजिए।' |
| |
| श्लोक 38-40: ‘एक पुत्र का त्याग करके इस सम्पूर्ण कुल और सम्पूर्ण जगत का कल्याण करो। नीतिशास्त्र कहता है कि सम्पूर्ण कुल के हित के लिए एक व्यक्ति का, एक ग्राम के हित के लिए एक कुल का, देश के हित के लिए एक ग्राम का तथा आत्मा के हित के लिए सम्पूर्ण जगत का त्याग कर दो।’ विदुर आदि श्रेष्ठ ब्राह्मणों के ऐसा कहने पर भी पुत्र-मोह के बंधन में बँधे हुए राजा धृतराष्ट्र ने ऐसा नहीं किया। हे जनमेजय! इस प्रकार राजा धृतराष्ट्र के कुल सौ पुत्र हुए। 38-40। |
| |
| श्लोक 41-44: तदनन्तर उसी मास में गांधारी के यहां एक कन्या उत्पन्न हुई, जो सौ पुत्रों के अतिरिक्त थी। जिन दिनों गांधारी का पेट गर्भावस्था के कारण बढ़ गया था और वह पीड़ा से व्याकुल थी, उन दिनों राजा धृतराष्ट्र की सेवा में एक वैश्य जाति की स्त्री रहती थी। राजन! उसी वर्ष धृतराष्ट्र के अंश से उस वैश्य जाति की पत्नी से महाप्रतापी और बुद्धिमान युयुत्सुक उत्पन्न हुआ। जनमेजय! युयुत्सु का नाम कर्ण पड़ा। इस प्रकार बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र के सौ वीर और महाप्रतापी पुत्र हुए। उसके बाद एक कन्या उत्पन्न हुई, जो सौ पुत्रों के अतिरिक्त थी। इन सबके अतिरिक्त अत्यंत तेजस्वी वैश्यपुत्र युयुत्सु भी था। 41-44॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|