श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.112.6 
श्रूयते भवत: साध्वी स्वसा माद्री यशस्विनी।
तामहं वरयिष्यामि पाण्डोरर्थे यशस्विनीम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
'मैंने सुना है कि आपकी एक प्रसिद्ध बहन है जो अत्यंत साधु स्वभाव की है; उसका नाम माद्री है। मैं उसी प्रसिद्ध माद्री को अपने पाण्डु के लिए चुनता हूँ।
 
'I have heard that you have a famous sister who is of a very saintly nature; her name is Madri. I choose that famous Madri for my Pandu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)