श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.112.5 
तं भीष्म: प्रत्युवाचेदं मद्रराजं कुरूद्वह:।
आगतं मां विजानीहि कन्यार्थिनमरिन्दम॥ ५॥
 
 
अनुवाद
तब कुरुवंश का भार वहन करने वाले भीष्म ने मद्रराज से कहा, 'हे शत्रुनाश करने वाले! समझो कि मैं पुत्री के लिए आया हूँ।
 
Then Bhishma, who bears the burden of the Kuru clan, said to the King of Madra, 'O enemy-destroyer! Consider that I have come for the daughter.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)